Trasparenza sull’uso dell’intelligenza artificiale.

1. Perché questa pagina

Questa pagina descrive in modo chiaro e onesto come e dove Phaenomena S.p.A. utilizza strumenti di intelligenza artificiale nella realizzazione e gestione del proprio sito web, in conformità agli obblighi di trasparenza del Regolamento (UE) 2024/1689 (“AI Act”), i cui obblighi entrano in applicazione in modo scaglionato dal 2 febbraio 2025. Non è una certificazione indipendente, ma un impegno di trasparenza verso chi visita il nostro sito.

2. Il nostro ruolo ai sensi dell’AI Act

Ai sensi dell’Art. 3 del Regolamento, Phaenomena S.p.A. opera esclusivamente come utilizzatore (deployer) di strumenti di intelligenza artificiale sviluppati da terze parti. Non sviluppiamo, non addestriamo e non immettiamo sul mercato modelli di intelligenza artificiale, né sistemi ad alto rischio elencati nell’Allegato III del Regolamento.

3. Dove e come utilizziamo l’intelligenza artificiale

3.1 Immagini decorative

Alcune immagini a scopo puramente decorativo o di sfondo (ad esempio nella home page) sono generate o elaborate con strumenti di intelligenza artificiale. Si tratta esclusivamente di elementi grafici accessori: le fotografie dei nostri prodotti e delle installazioni realizzate ritraggono sempre prodotti e realizzazioni reali e non sono immagini generate con intelligenza artificiale. Possono tuttavia essere state ottimizzate con strumenti digitali, anche basati su intelligenza artificiale, per sole finalità di presentazione: correzione di luminosità, contrasto e colore, scontorno o rimozione dello sfondo, eliminazione di elementi estranei alla scena. Le immagini hanno pertanto valore puramente illustrativo e possono non riprodurre fedelmente tonalità, finiture e proporzioni: per aspetto, dimensioni e caratteristiche dei prodotti fanno fede unicamente le schede tecniche in PDF.

3.2 Contenuti testuali

Alcuni testi del sito sono stati generati con l’ausilio di strumenti di intelligenza artificiale, con un livello di revisione editoriale variabile da pagina a pagina. Ci impegniamo a un percorso di verifica progressiva dei contenuti; se noti un’informazione imprecisa, in particolare su dati tecnici di prodotto, ti invitiamo a segnalarcelo tramite la pagina Contatti — le specifiche tecniche ufficiali restano comunque quelle riportate nelle schede tecniche PDF dei singoli prodotti.

3.3 Strumenti di sviluppo del sito

Il sito è stato realizzato anche con l’ausilio di assistenti di intelligenza artificiale generativa come strumento di supporto alla programmazione e alla scrittura, sempre sotto la supervisione e l’approvazione finale di personale umano prima della pubblicazione.

3.4 Versioni in lingua straniera

Le versioni del sito in inglese, tedesco, spagnolo e francese sono traduzioni prodotte con l’ausilio di strumenti di intelligenza artificiale generativa. Non si tratta di traduzioni giurate né asseverate, e non sono state redatte da traduttori professionisti certificati. Prima della pubblicazione sono sottoposte a un controllo redazionale interno da parte di personale di Phaenomena S.p.A., che ne assume la responsabilità editoriale ai sensi dell’Art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689; tale controllo non equivale tuttavia a una validazione linguistica o legale professionale.

La versione italiana è l’unica di riferimento. In caso di difformità, discordanza o dubbio interpretativo fra le versioni linguistiche, prevale in ogni caso il testo italiano. Le traduzioni sono fornite a titolo di cortesia, per agevolare la comprensione, e non costituiscono un testo autonomamente vincolante.

Questo vale in particolare per:

• le pagine con valore legale (informativa privacy, cookie policy, procedura whistleblowing e la presente pagina), il cui testo vincolante resta quello italiano;
• le denominazioni depositate di brevetti, marchi, disegni e modelli, che restano riportate nella lingua originale di deposito e fanno fede unicamente nella formulazione registrata presso UIBM ed EUIPO, insieme al relativo numero di deposito;
• i dati tecnici, le prestazioni dichiarate e le specifiche di prodotto, le cui indicazioni ufficiali restano esclusivamente quelle riportate nelle schede tecniche in PDF e nella documentazione di certificazione;
• ogni termine tecnico o normativo, per il quale la formulazione italiana è quella verificata.

Phaenomena S.p.A. non garantisce l’assenza di imprecisioni nelle versioni tradotte e non assume responsabilità per decisioni assunte sulla sola base di una versione in lingua straniera. Per qualsiasi valutazione contrattuale, tecnica o legale invitiamo a fare riferimento al testo italiano e a contattarci direttamente. Se riscontri un’imprecisione in una versione tradotta, ti invitiamo a segnalarcela: provvederemo a correggerla.

4. Cosa non utilizziamo

Per completezza, dichiariamo esplicitamente cosa non è presente sul nostro sito, ad oggi:

• Nessun assistente conversazionale o chatbot automatico rivolto ai visitatori
• Nessun sistema di ricerca basato su intelligenza artificiale
• Nessun sistema di raccomandazione prodotti automatizzato basato su IA
• Nessuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici o incida in modo significativo sui visitatori o clienti
• Nessun sistema di riconoscimento biometrico o categorizzazione biometrica
• Nessun sistema di profilazione predittiva o social scoring

Se in futuro dovessimo introdurre uno di questi strumenti, aggiorneremo questa pagina prima della loro attivazione.

5. Pratiche vietate (Art. 5), dichiarazione

Phaenomena S.p.A. dichiara di non utilizzare l’intelligenza artificiale per nessuna delle pratiche vietate dall’Art. 5 del Regolamento: nessuna manipolazione cognitiva o subliminale, nessuno sfruttamento di vulnerabilità di categorie specifiche di persone, nessun social scoring di persone fisiche, nessun riconoscimento biometrico in tempo reale in spazi pubblici, nessuna categorizzazione biometrica per dati sensibili, nessuna polizia predittiva basata su profilazione, nessuna inferenza di emozioni in ambito lavorativo.

6. I tuoi diritti

• Sapere quando un contenuto del sito è stato generato o assistito da intelligenza artificiale
• Richiedere l’intervento di una persona per qualsiasi informazione sui nostri prodotti
• Segnalare contenuti imprecisi o problematici
• Esercitare i tuoi diritti sui dati personali secondo la nostra Privacy Policy

7. Contatti

Per domande relative all’uso dell’intelligenza artificiale sul nostro sito, o per segnalare un’imprecisione, scrivici tramite la pagina Contatti o all’indirizzo email sopra indicato.

Phaenomena S.p.A. si riserva di aggiornare questa pagina in base all’evoluzione normativa e degli strumenti effettivamente utilizzati.